The orthographic rules in the language of the article are generally to be followed. Still, some concessions are requested to the general American/English style choices. Thus the editors recommend e.g. use of colon between title and subtitle of a work (library standard).